To add a personal touch to the traditional marinated mackerel recipe, you can enhance the dish with fresh aromatic herbs such as thyme or rosemary during the cooking phase of the vinegar and red wine; this will give the dish intense and balanced aromas that perfectly complement the bold flavor of the mackerel.